Uznawanie orzeczeń i rozstrzygnięć zagranicznych w polskim porządku prawnym - perspektywa kierownika Urzędu Stanu Cywilnego

• Proponujemy Państwu uczestnictwo w szkoleniu dotyczącym skomplikowanej materii, która należy do obowiązków kierownika Urzędu Stanu Cywilnego, dotyczącej uznawania orzeczeń zagranicznych.
• Program zajęć został skonstruowany w ten sposób, by położyć szczególny nacisk na kwestie praktyczne dotyczące stosowania przepisów oraz rozwiać najczęstsze wątpliwości z zakresu ich stosowania.
• Szkolenie poprowadzi trenerka - praktyk, wieloletni zastępca kierownika USC, wysoko oceniana za formę przekazywania treści oraz dzielenie się licznymi przykładami, pochodzącymi z własnego doświadczenia zawodowego.

• Przedstawienie wybranych zagadnień dotyczących problematyki uznawania orzeczeń zagranicznych w świetle polskich i zagranicznych regulacji prawnych.
• Poprawa jakości stosowania przepisów, uniknięcie błędów oraz nieprawidłowości w bieżącej pracy, jak i w przypadku kontroli.
• Analiza wybranego orzecznictwa, krajowego i międzynarodowego w zakresie tematyki zajęć.
• Omówienie najczęściej pojawiających się błędów, możliwość konsultacji kwestii problemowych, wymiany doświadczeń z trenerem i innymi uczestnikami szkolenia.
• Wskazanie:

• Jaki dokument podlega uznaniu, a jaki nie?
• Jakie dokumenty powinna przedstawić strona, wszczynająca procedurę uznania orzeczenia zagranicznego?
• Kiedy uznanie następuje automatycznie?
• Kiedy mówimy, że orzeczenie jest prawomocne?
• W jakich sytuacjach można odmówić wpisania wzmianki dodatkowej do aktu stanu cywilnego?

1. Legitymacja kierownika USC do uznawania orzeczeń i rozstrzygnięć zagranicznych:

• uznawanie orzeczeń i rozstrzygnięć zagranicznych, a stosowanie norm kolizyjnych wynikających z p.p.m.,
• dokument, podlegający uznaniu oraz niewymagający uznania,
• pojęcie „sprawy cywilnej”,
• dokumenty wymagane od strony w procedurze uznania (tłumaczenie, legalizacja, apostille),
• uznanie automatyczne, a postępowanie delibcyjne.

2. Uznawanie orzeczeń zagranicznych w świetle obowiązującego od 1.08.2022 r. Rozporządzenia Rady (WE) z dnia 25 czerwca 2019 r., nr 2019/1111; Bruksela 2ter: analiza porównawcza oraz wskazanie istotnych różnic w odniesieniu do Rozporządzenia Rady (WE) z dnia 27 listopada 2003 r., nr 2201/2003; Bruksela 2a (2bis) – obowiązującego do dnia 31.07.2022 r.
3. Uznawanie orzeczeń/rozstrzygnięć zagranicznych na podstawie umów międzynarodowych, których Polska jest stroną oraz przepisów K.p.c.:

• status prawny Danii,
• status prawny Wielkiej Brytanii po wystąpieniu z UE.

4. Uznawanie dokumentów zagranicznych dotyczących uzgodnienia płci.
5. Odmowa wpisania wzmianki dodatkowej do a.s.c.: relacja art. 108 ust. 4 w stosunku do art. 2 ust. 6 ustawy p.a.s.c.
6. Wykaz państw, w których rozwód (separacja) zapada przed innym organem niż sąd.
7. Dyskusja, odpowiedzi na pytania.

Kierownicy i pracownicy Urzędów Stanu Cywilnego, pracownicy wydziałów ewidencji ludności i dowodów osobistych.

praktyk, z wieloletnim doświadczeniem w pracy w Urzędzie Stanu Cywilnego, obecnie Zastępca Kierownika USC w Krakowie. Absolwentka Wydziału Prawa i Administracji UJ w Krakowie, ekspert w zakresie zmiany imion i nazwisk oraz przepisów regulujących realizację zadań przez USC.